本报讯（安徽商报融媒体记者 李萌）芜湖一男子找别人借了3万元，结果打借条的时候将对方的名字写错了，当对方将其诉至法院要求还款时，其家人提出“名字不一样”应驳回诉讼请求。6月12日记者从芜湖市湾沚区法院获悉，近日该院判决“还钱”。

据悉，此前被告人杨某向原告张甲乙（化名）借款3万元用于周转，同时杨某出具了一张借条，上面写明“今借到张乙甲人民币三万元整”。到了约定还款日期，杨某未能正常还款，多次讨要无果后，张甲乙将杨某诉至法院。

据张甲乙当庭陈述，其系以现金方式提供此笔借款。而杨某经法院公告送达开庭传票后未能出庭，其家人向法院提出：借条上载明的债权人系“张乙甲”而不是原告张甲乙，故应判决驳回其诉讼请求。

法院认为，根据相关规定，当事人持有的借条没有载明债权人时，持有债权凭证的当事人提起民间借贷诉讼的，人民法院亦应受理。

本案中，借条上载明的债权人为“张乙甲”，但持有该借条的人系张甲乙，显系杨某书写借条时的笔误导致，不能因为债务人的笔误而免除其责任，故应认定张甲乙对杨某享有债权。

最终，湾沚区法院判决杨某向张甲乙归还该3万元借款。

法官提醒：债权人在接受债务人出具的借条、欠条等文书时，应仔细审核其内容，以避免可能引起的误解，损害自身的合法利益。